Como soletrar textos em outros idiomas

Para aqueles que trabalham em projetos offshore de vez em quando voce precisa soletrar algum dado, pro exemplo, email, nome/sobre nome e tal, vc usa o que vem a mente

Mas poucos sabem, que existe uma tabela aceita internacionalmente onde cada vogal/consoante esta associado a um nome. Abaixo segue a tabela

Buchstabe	Englisch	International	ICAO 1 NATO	Französisch	Italienisch	Niederld.	Schwedisch	Britischer Seefunk/ JAN	ARRL 2	Europäisch	Finnisch	Tschechisch
A	Alfred	Amsterdam	Alfa	Anatole	Ancona	Anna	Adam	Able	Adam	Amerika	Aarne	A Adam Á A s čárkou (dlouhé A)
Ä	–	–	–	–	–	–	Ärlig	–	–	-	Äiti	–
B	Benjamin	Baltimore	Bravo	Berthe	Bari	Bernard	Bertil	Baker	Baker	Baltimore	Bertta	Božena
C	Charles	Casablanca	Charlie	Célestine	Como	Cornelis	Cesar	Charlie	Charlie	Canada	Celsius	C Cyril Č Čeněk
D	David	Danemark	Delta	Désiré	Domodossola	Dirk	David	Dog	David	Dänemark	Daavid	D David Ď Ďáblice
E	Edward	Edison	Echo	Eugène	Empoli	Eduard	Erik	Easy	Edward	England	Eemeli	E Emil Ě E s háčkem É E s čárkou (dlouhé E)
F	Frederick	Florida	Foxtrot	François	Firenze	Ferdinand	Filip	Fox	Frank	Frankreich	Faarao	František
G	George	Gallipoli	Golf	Gaston	Genova	Gerard	Gustav	George	George	Guatemala	Gideon	Gustav
H	Harry	Havanna	Hotel	Henri	Hotel	Hendrik	Helge	How	Henry	Honolulu	Heikki	H Helena Ch Chrudim
I	Isaac	Italia	India	Irma	Imola	Izaak	Ivar	Item	Ida	Italien	Iivari	I Ivan Í I s čárkou [dlouhé (měkké) I]
J	Jack	Jerusalem	Juliett	Joseph	Juventus	Jan	Johan	Jig	John	Japan	Jussi	Josef
K	King	Kilogram	Kilo	Kléber	Kilometro	Karel	Kalle	King	King	Kilowatt	Kalle	Karel
L	London	Liverpool	Lima	Louis	Livorno	Lodewijk	Ludvig	Love	Lewis	Luxemburg	Lauri	L Ludvík L Lubochna
M	Mary	Madagaskar	Mike	Marcel	Milano	Marie	Martin	Mike	Mary	Mexico	Matti	Marie
N	Nellie	New York	November	Nicolas	Napoli	Nico	Niklas	Nan Nutley	Nancy	Norwegen	Niilo	N Neruda N Norbert Ň N s háčkem (Nina)
O	Oliver	Oslo	Oscar	Oscar	Otranto	Otto	Olof	Oboe	Otto	Ontario	Otto	O Oto Ó O s čárkou (dlouhé O)
Ö	–	–	–	–	–	–	Östen	–	–	–	Öljy	–
P	Peter	Paris	Papa	Pierre	Pisa	Pieter	Petter	Peter	Peter	Portugal	Paavo	Petr
Q	Queen	Québec	Québec	Quintal	Quadro	Quotiënt	Qvintus	Queen	Queen	Québec	Kuu	Quido
R	Robert	Roma	Romeo	Raoul	Roma	Rudolf	Rudolf	Roger	Robert	Radio	Risto	R Rudolf Ř Řehoř
S	Samuel	Santiago	Sierra	Suzanne	Savona	Simon	Sigurd	Samuel/Sail	Sugar	Santiago	Sakari	S Svatopluk Š Šimon
T	Tommy	Tripoli	Tango	Thérèse	Torino	Teunis	Tore	Tare	Thomas	Texas	Tyyne	T Tomáš Ť Těšnov
U	Uncle	Uppsala	Uniform	Ursule	Udine	Utrecht	Urban	Uncle	Uniform	Uruguay	Urho	U Urban Ú U s čárkou Ů U s kroužkem
Ü	–	–	Übel 1	–	–	–	Übel	–	–	–	–	–
V	Victor	Valencia	Victor	Victor	Venezia	Victor	Viktor	Victor	Victor	Venezuela	Vihtori	Václav
W	William	Washington	Whiskey	William	Vu Doppia	Willem	Wilhelm	William	William	Washington	Wiski	Dvojité V
X	X-ray	Xanthippe	X-ray	Xavier	Xilofono	Xanthippe	Xerxes	X-Ray	X-Ray	Xylophon	Äksä	Xaver
Y	Yellow	Yokohama	Yankee	Yvonne	Ipsilon	Ypsilon	Yngve	Yoke	Young	Yokohama	Yrjö	Y Ypsilon Ý Y s čárkou [dlouhé (tvrdé) Y]
IJ	–	–	–	–	–	IJmuiden	–	–	–	–	–	–
Z	Zebra	Zürich	Zulu	Zoé	Zara	Zaandam	Zäta	Zebra	Zebra	Zebra	Tseta	Z Zuzana Ž Žofie
Å	–	–	–	–	–	–	Åke	–	–	–	Åke	–

PAra aqueles que trabalham com o idioma Alemão, que é o meu caso, esta tabela tambem esta a disposição

Buchstabe	Deutschland	Englisch/	Schweiz	Österreich
	DIN 5009	International
A	Anton	Alfa	Anna	Anton
Ä	Ärger	–	Äsch (Aesch)	Ärger
B	Berta	Bravo	Berta	Berta
C	Cäsar	Charlie	Cäsar	Cäsar
Ch	Charlotte	–	–	Christine (nicht gebräuchlich)
D	Dora	Delta	Daniel	Dora
E	Emil	Echo	Emil	Emil
F	Friedrich	Foxtrot	Friedrich	Friedrich
G	Gustav	Golf	Gustav	Gustav
H	Heinrich	Hotel	Heinrich	Heinrich
I	Ida	India	Ida	Ida
J	Julius	Juliett	Jakob	Julius
K	Kaufmann	Kilo	Kaiser	Konrad
L	Ludwig	Lima	Leopold	Ludwig
M	Martha	Mike	Marie	Martha
N	Nordpol	November	Niklaus	Nordpol
O	Otto	Oscar	Otto	Otto
Ö	Ökonom	–	Örlikon (Oerlikon)	Österreich
P	Paula	Papa	Peter	Paula
Q	Quelle	Quebec	Quasi	Quelle
R	Richard	Romeo	Rosa	Richard
S	Samuel (ungebräuchlich);	Sierra	Sophie	Siegfried
	Siegfried (nicht amtlich, aber allgemein üblich)
Sch	Schule	–	–	Schule
ß	Eszett	–	–	scharfes S
T	Theodor	Tango	Theodor	Theodor
U	Ulrich	Uniform	Ulrich	Ulrich
Ü	Übermut;	–	Übermut	Übel
	Übel (nicht amtlich)
V	Viktor	Victor	Viktor	Viktor
W	Wilhelm	Whiskey	Wilhelm	Wilhelm
X	Xanthippe	X-Ray	Xaver	Xaver
				(früher: Xanthippe)
Y	Ypsilon	Yankee	Yverdon	Ypsilon
Z	Zacharias (ungebräuchlich);	Zulu	Zürich	Zürich
	Zeppelin (nicht amtlich, aber allgemein üblich)			(früher:Zeppelin)